fraudulens jelentése

csalárd, fondorkodó, áruló
német fraudulent ← latin fraudulentus ‘ua.’ ← fraus, fraudis ‘csalás, csel, ármány’ (a ~ tévesen latinosított alak a német, angol fraudulent nyomán, a patent←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis van patere, de nincs *fraudulere ige)

További hasznos idegen szavak

pietás

jámborság, kegyesség, vallásosság, istenfélelem
kegyelet, szánalom
ragaszkodás
latin pietas ‘ua.’ ← pius ‘kegyes’
lásd még: pia causa, pietizmus

A fraudulens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bonszaj

növt törpe díszfa
törpefák nevelésének technikája
japán bon-szai ‘tálcába ültetett’

delinquens

jogtudomány bűnös, tettes
latin delinquens ‘ua.’ ← delinquere ‘vétkezik’, lásd még: deliktum
lásd még: delikvens

deifikál

istenít
istenné avat
latin deificare, deificatum ‘ua.’: deus ‘isten’ | facere ‘tesz vmivé’

futballista

labdarúgó, focista
magy: lásd még: futball | -ista (valaminek a művelőjére, résztvevőjére utaló toldalék)

kvalitatív

minőségi, a milyenséget vizsgáló
német qualitativ ← középkori latin qualitativus ‘ua.’, lásd még: kvalitás

kuplé

zene refrénes szerkezetű, könnyed, gunyorosan érzelmes műdal, kabarédal
francia couplet ‘ua.’, eredetileg ‘párvers’ ← couple ‘pár’ ← latin copula ‘kötelék’
lásd még: kopulál

hipochonder

orvosi képzelt beteg
német Hypochonder ‘ua.’, lásd még: hipochondria

amplidin

műszaki villamos teljesítmény erősítésére való állandó fordulatszámú berendezés
angol amplidyne ‘ua.’: latin amplus ‘bő, tág’ | görög dün(amisz) ‘erő’

stíluskritika

irodalom, művészet névtelen műalkotás szerőjének meghatározása a stílusjegyek alapján
irodalom, művészet a mű stílusának bíráló értékelése
lásd még: stílus, kritika

sovinizmus

politika a nemzeti felsőbbrendűséget hirdető, más népek ellen gyűlöletet szító, szélsőséges nacionalizmus
német Chauvinismus ← francia chauvinisme ‘ua.’ ← Nicolas Chauvin kiejtése: soven nevéből, aki Napóleon hódításaiért elfogultan rajongó francia katona a Cogniard fivérek "A háromszín kokárda" c. színművében (1830)

peribolosz

történelem a lakott helyeken épült ókori görög templom szent körzete
görög, ‘ua.’, tkp. ‘körülhajítás’: lásd még: peri- | balló ‘hajít’

impozáns

tiszteletet parancsoló, imponáló
német imposant ‘ua.’ ← francia en imposer ’tiszteletet parancsol’, lásd még: imponál

szcientometria

tudomány a tudományos hatékonyság mérésével foglalkozó tudományterület
angol scientometry ‘ua.’: latin scientia ‘tudomány’, lásd még: szcientizmus | görög metreó ‘mér’